Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Ayrılığın ertesi sabahı. Uyanıp karanlık mutfağa yürüyorum. Bir bardak su, boğazımdan geçiyor. Kurumayan bir şey, göğsümde kalıyor. Buna rağmen sabah, yanımda seni arıyor. İki kişilik bir boşluk, hâlâ burada duruyor. "Seni sevmiştim" diyerek geçmiş zamana sığdıramadan, oda seninle doluyor. Arkadaşlarla gülüp eğlendikten sonraki dönüş yolunda, yalnız kalınca sesim bile çıkmıyor. Odamın kapısını açmak istemediğim bir gece. "Artık mesaj atmayacağım" diye karar veren parmaklarım, ekranı tekrar açıyor. Senden nefret edebilseydim uyuyabilirdim; ama sesin hâlâ uyutmuyor beni. Seni seviyorum diyen o ses kısıkça çatlayıp, burada bulanıklaşıyor. Senin mutluluğuna sevinebilmek için, ben hâlâ çok yalnızım. Sadece bugünlük ağlasam olur, değil mi? Hâlâ severek, bu sabahtayım.

Şarkı Sözleri

Çeviri

Uyanıyorum
Mutfağa yürüyorum
Bir bardak su
Boğazımdan geçiyor
Kurumayan bir şey
Göğsümde kalıyor
Vedayı düzgünce
İkimiz seçtik

Buna rağmen sabah
Seni arıyor
İki kişilik
Bir boşluk var

Nakarat"Seni sevmiştim" değil
Hâlâ seviyorum seni
Vedadan sonra bile
Oda seninle doluyor
"Seni sevmiştim" diyebilseydim
Bitebilirdi oysa
Hâlâ severek
Sabahı karşılıyorum

Arkadaşlarımla buluşup
Hiçbir şey yokmuş gibi davranıp
Güldükten sonra
Dönüş yolu ağır geliyor
Yalnız kalınca
Sesim bile çıkmıyor
Odamın kapısını
Açmak istemiyorum

"Artık mesaj atmayacağım"
Diye karar veren parmaklarım
Ekranı tekrar açıyor
Zayıfım ben

"Seni sevmiştim" değil
Hâlâ seviyorum seni
Aynı şarkı
Farklı sözlerle duyuluyor
Unutmak istemiyorum ki
Hatırlamak istiyorum
Hâlâ seni sevmek
Kötü bir şey değil, değil mi?

Senden nefret edebilseydim
Uyuyabilirdim oysa
Sesin
Hâlâ uyutmuyor beni
"Seni seviyorum" diyen o ses
Kısıkça çatlayıp
Burada bulanıklaşıyor

"Seni sevmiştim"
Diyemeden
Hâlâ severek
Sabahı karşılıyorum
Senin mutluluğuna
Sevinebilmek için
Ben hâlâ
Çok yalnızım
Sadece bugünlük
Ağlasam olur, değil mi?

Hâlâ severek
Bu sabahtayım

Bu duyguya yakın şarkılar